Samstag, 24.08.2013

Tag 10

AUF NACH MASUREN – NIKOLAIKEN – MIKULAJKI

Auch heute wieder wunderschönes Sonnenwetter. Wir wollen heute – so Gott will – zu einem CP in Nikolaiken fahren.

Da unser Weg nahe am „Oberländischen Kanal“ Pochylnia Buczyniec entlang führte, wollten wir ihn auch besichtigen. Wir fragten viele Menschen, die uns aber nur sehr undeutliche Hinweise gaben. Aus unserem Reiseführer wussten wir zwar, dass eine Teilstrecke des Kanals restauriert wird – aber wir stellten fest, dass das Teilstück auf unserer Strecke komplette Baustelle war.

Doch wir hatten Glück: An einer Baustelle, die an freien CP lag kam uns im Eilschritt „Polska Pjotr Wichtig“ entgegen und nach kurzem Feilschen und einem Obolus von 10 Zlotys ließ er Dieter mit der Kamera auf die gesperrte Baustelle. Viele Fotos der baulichen Maßnahmen waren die Ausbeute. Die Bauarbeiten sollen 2015 fertig sein.

Nach einer Rast ging es dann weiter über Elblag – Elbing, an Paslek – Preußisch Holland nach Ostroda – Osterode. Weiter auf der Straße 16 nach Olsztyn – Allenstein nach Bischofsburg – Biskupiec. Dort sprachen wir für Oma Damß ein kurzes Gebet. Vorbei an Mragowo fuhren wir dann zu unserem ausgesuchten CP Mikolajki, den wir gegen 18:30 Uhr erreichten.

Wir richteten uns wohnlich ein, Dieter spazierte kurz zum See und nach einem leckeren Abendbrot war wieder einmal ein schöner Tag beendet.

Heute hat das Womo „anlassermäßig“ gut durchgehalten.

Sonntag, 25.08.2013

Tag 11

DETLEFS GEBURTSTAG

Haben Detlef zum Geburtstag gratuliert und ihm noch viele Kilometer für uns und das Womo gewünscht.

Wetter ist sonnig aber recht frisch – baden im See ist nicht. Fast alle Fotos auf die Festplatte übertragen. Detlef hat viele Glückwünsche per SMS bekommen.

Zur Feier dieses Tages sind zwei kulinarische Höhepunkte zu bemerken: 

• Mittagessen: Minutensteaks an Pfeffersauce, Kartoffeln und Kohlrabi.
• Zum Kaffee gab es eine komplette Kirschtorte mit Sahne und Kaffee 

Ansonsten verlief der Tag ruhig und gelassen, jeder machte sein Ding und gegen 23 Uhr klang der Geburtstagssonntag aus.